☆I'm Going Out☆

Today the pollen
is really bad (/_;)




I took some medicine but
I let out a mega sneeze!




It's not possible to
make a sneeze
any cuter than it is




But I tried to practice...
I failed (lol)




I might be defeated by the pollen
but I'll head out without feeling dishearted!




Recently, because my computer
has been in a bad mood




I'm taking it to the person
who always checks on it and fixes it☆




If I don't get it fixed soon
I won't be able to use it (^_-)



I'm heading out～♪

How Much Do You Pay To Use the Internet?

[Translator's note: I'm pretty sure this is just a giant advertisement entry on Kei's blog to
convince people to switch their internet provider.



I also don't believe she wrote it herself, because the post is littered with emoticons, and she doesn't usually use them, and the writing style isn't much like hers. I have more stuff to be translating at the moment than an advertisement for Ameba, so I will be skipping this entry for now and possibly coming back to it later.



Enjoy the two pictures of Kei they uploaded with the entry!]

Good Morning (*^^*)

Good morning (*^^*)


It happened!



Usually Kemeko sleeps in late, but...



I got hungry
and my eyes awoke (lol)



I'm such a
glutton (-o-;



Right after that happened
I ate some
tameki udon↑↑↑



Yes～♪
It was satisfying～(●^o^●)



Always when I'm eating
Princess Pearl likes to say
"Please!"



Today she seemed drowsy though
and slept soundly in her bed!



That doesn't seem like a dog at all (lol)



I hope today too
is a good day...☆

I'm Watching Baseball Today Too!!

I'm watching baseball again today (*^^*)



And naturally!!!



There's a beer in my hand (lol)



Because I'm
watching my calories...



Today I'm having one
that's sugar free☆



The story of me counting calories as I start to drink...



I try to watch my calorie intake but...
As for the beer
I can't stop～ (lol)



Even though
I'm a Kemeko
who can't understand the rules of baseball...



Today too, with all my effort,
I must support them♪



Every～one
Let's support them together↑↑↑



Do your best! Samurai JAPAN (*^o^*)/~

A Discovery!!!

Hello 8(*^^*)8



Yesterday...
After Rika-chan and I
got tasty Korean food...



We bought some snacks at the convenience store
and had fun at my place♪



Kyah～(≧▽≦)/
At the convenience store
and I discovered they had my favorite!!!!






These are awesome potato chips～!



The smell of sesame oil
is good～ (●^o^●)



Eating these delicious chips
with Rika-chan!
It's a a really good time～↑




If it's good for everyone too
please go out and try some～☆

A Date with Rika-chan☆

Today's date
is with Rika-chan (●^o^●)



We went out to eat Korean food!



I ate too much
Gahhh...(-o-;



Everyone too
I hope you had a good sunday～♪

Happiness (*^^*)

It's a big strawberry～♪




Since I love strawberries




This really big strawberry...
makes me happy (*´∇｀*)




When you can find
such a small happiness




It makes every day
Happy!




With each small happy moment accumulating
A great big happiness comes over you☆




Today too, for everybody
thank you
for a happy Sunday...(^_-)