Woof-chan's Words.

Recently, Princess Pearl
has been more talkative (*^^*)


Maybe she's desperately wants to tell me something...



I dunno ┐(´～｀;)┌



In the past...
Woof-chan's words
were translated by a machine



I attached something to the dog treats
when we were at my family's house.



"You understand
what Woof-chan is saying?"
What's so interesting
when you see the family...



A dog treat-woof! she would say, and since I could see the machine



"Play with me～♪"
says the indicator.



"Wow～ (*^o^*)," everyone would say with excitement!!!!



My enthusiastic dad
"Okay! Dog treats and playing (*^∇^*)"
whenever she was near...



『ワン！！』
Only one more treat
"Woof!!"



When I look at the indicator...



"Don't come near me!"



(￣～￣)ξ



Ever since...
maybe I've understood too much
of what the dog was saying?
Tha～t's what I think.
That's Kemeko for you (lol)

[Translator's note: So this post was kind of confusing, and I'm pretty sure I got some parts wrong. But I think the idea of it is there.]

Seriously Delicious Rayu (≧ε≦)

I received this
from a friend!!!



From Saikan Wong-san in Kyoto
☆Rayu☆






This...
is no ordinary rayu!



Unless you go to the store in Kyoto,
you can not get valuable ones like this...



Whatever↑↑↑↑↑



I like eating it directly on top of rice (^-^)b



Ta～da♪








Kemeko's such a glutton... I tried it immidiately!



Such a good feeling (●^o^●)



And still!
I was suprised when I ate it↑↑↑



It was really so delicious
with the rice.



Before this rayu
isn't sold anymore in Kyoto
I recomend getting some if you have the chance～(#^.^#)



It's really good!
I became a fan.



☆Osawa-san☆
Thank you
very much
for this valuable rayu (*^^*)




Since I don't want to waste it, I'll eat it sparingly～ (^0_0^)

Hair Color (^_-)

Yesterday at the beauty salon
I just got my hair colored♪



I was treated in the care of Nakamura-san by the time I left (^_-)



The color does not have
any red in it!



As for the cut?
I asked Nakamura-san
What kind of feeling does it give?



"It's full but light...
It gives a feeling of love!" she said (lol)



Yep～...



I don't understand
what goes on in Kemeko's head (-o-;



Nakamura-san,
Thank you very much (*^^*)

☆Black Satsuma☆

Yesterday, before going the beauty salon



I went with a friend to get some Satsuma (Kagoshima) food



☆Black Satsuma☆ was the name of the place



That we went to ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ



Because I was really hungry



I ate a lot (lol)



I ate a lot, so I really felt like I was turning into
a gourmet reporter ('-^*)/






First up,
☆Vegetable Appetizers☆
Raw vegetables
really taste great
when they're nice and fresh o(^-^)o






Next up,
☆Mentaiko & Cucumber & Sweet Potato Chips☆
Since we finished most of the side dishes,
We began to drink sake... (lol)





And then
☆Hiyashabu Salad & Octopus with Green Onions and Sauce & Pork Stew☆
All of them were really good (≧▽≦)
Especially the stew～♪





We kept eating!
☆Chicken Shashimi☆
I loved the menu!!!!
As for me,
I had plen～ty of garlic (^ε^)♪





Then, then,
Last main course!!!!!
☆Pork Shabu☆
The pots made at the restaruant went by quick♪
At that place, there were a lot of things
full of collagen put into the pots～!
It's really dangerous, how delicous it is
I really liked their shabushabu☆



Well～ looking back over the menu

I'm a bit suprised ∑ヾ(￣0￣;ﾉ
by us...
It really was a lot
the ammount that 3 women
were able to eat (lol)



But
It was de～licious (´0ﾉ｀*)


Ha...(^_^;)
Yesterday I overate
But today I'll try my beーst☆

☆The Beauty Shop☆

I arrived～(≧▽≦)/



Because my roots
are becoming really visible,



I came to the beauty shop!



Because spring is here
I want to be fashionable↑↑↑



Today, I wonder
what color my hair will be～♪



Today
Since I always take charge
Nakamura-san,
I'm leaving it to you (#^.^#)



Please take good care of me～!



I'm excited (^・^)♪

☆I'm Going Out☆

Today the pollen
is really bad (/_;)




I took some medicine but
I let out a mega sneeze!




It's not possible to
make a sneeze
any cuter than it is




But I tried to practice...
I failed (lol)




I might be defeated by the pollen
but I'll head out without feeling dishearted!




Recently, because my computer
has been in a bad mood




I'm taking it to the person
who always checks on it and fixes it☆




If I don't get it fixed soon
I won't be able to use it (^_-)



I'm heading out～♪

How Much Do You Pay To Use the Internet?

[Translator's note: I'm pretty sure this is just a giant advertisement entry on Kei's blog to
convince people to switch their internet provider.



I also don't believe she wrote it herself, because the post is littered with emoticons, and she doesn't usually use them, and the writing style isn't much like hers. I have more stuff to be translating at the moment than an advertisement for Ameba, so I will be skipping this entry for now and possibly coming back to it later.



Enjoy the two pictures of Kei they uploaded with the entry!]